Letture
Mentre procede a fatica i Pagans and Christians- dopo 5 pagine mi addormento- è ottimo di sera ma procede a rilento in questo modo 
- ne ho letti ip o conclusi un paio d'altri:
Palazzo Yacoubian di Al aswani, molto bello e scorrevole, l'autore è un destista egizionao che racconta una storia degli inquilini del palazzo, approfittando per descrivere la società attuale egiziana, come la vede lui, con le sue ipocrisie e le sue storture. Avevo letto di lui una bellisisma intervista sul national geographic, mi ha fatto venir la voglia di comprare il libro e ne valeva la pena. scorre velocissimo.
Meno scorrevoli ma molto interessanti:
Le carrefour afghan ( Dupaigne Rossignol) in francese Il quadrivio afghano, è un racconto della millenaria storia dell'Afghanistan, dai tempi preistorici fino al 2004, in particolare mi ha un po' chiarito la storia dei vari re degli anni 30, re Amanullah, di cui avevo letto nel libro di Byron The road to Oxiana. Il primo che tentò una modernizzazione del paese.
Storm from the east di Milton Viorst è un libro di un giornalista americano. che riassume un po' la situazione e lo spirito dei Paesi arabi del Medio Oriente nel Novecento, per spiegare soprattutto ai suoi compatrioti che per andarsi a ficcare là dentro è meglio conoscerne la storia
Due libri entrambi molto interessanti.
Letture
Molto, molto bello l'ultimo libro di Colin Thubron sulla via della seta, percorsa dalla Cina alla Turchia.
e interessante e soprattutto divertente di Berselli venerati maestri, un presa in giro pesante delle mode culturali predominanti in Italia dagli anni 60 ad oggi.
Perchè mi piace il Pater Noster in latino
Il senso e anche la cadenza sono molto simili all'italiano, però nel latino ci sono alcuni termini ricorrenti più in evidenza che in italiano:
nella prima parte il tuum, etc sono in fine di versetto, così acquistano una maggior enfasi
sanctificetur nomen tuum
adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua
ma soprattutto nella seconda parte c'è un continuo ripetersi del "noi, nostro", un senso di collettivo che nella versione italiana è meno accentuato:
panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris et ne nos inducas in tentationem
ce ne sono 7 !
Libri
la lettura di un libro su pagani e cristiani nei primi secoli dell'impero romano va avanti molto a rilento, così pure un commento al Talmud
Ma sto divorando l'ultimo libro di Colin Thubron sulla via della Seta, percorsa dalla Cina verso occidente. Se non se le inventa, è interessantissimo!
